Что случилось с Йоко?

Ром, рифы и затонувшие корабли

Когда ваше сердце настроено посетить труднодоступное место, вы должны надеяться, что инфраструктура дайвинга справится с этой задачей. ЛИЗА КОЛЛИНЗ посещает острова Бонин, но по мере того, как культурные различия становятся очевидными, дайверы начинают идти разными путями...

В МОКРЫЕ, ЗИМНИЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ, у меня есть привычка открывать Карты Google на своем компьютер и постарайтесь найти необычные или труднодоступные места для дайвинга. Я люблю нырять где угодно, но моя склонность к приключениям привлекает посещение островов в глуши.

Мы должны были поехать в Токио, чтобы навестить друга-японца Такую и нырнуть с ним на полуострове Идзу, в паре часов от города. Глядя на спутниковый снимок того места, куда мы направляемся, я расширил карту и обнаружил несколько крошечных островов, сгруппированных вместе в центре Тихого океана.

Увеличив масштаб, я нашел английское название — Острова Бонин. Заинтригованный, я начал поиски, и то, что я нашел, заставило меня захотеть нырнуть туда.

В местном масштабе они известны как острова Огасавара, названные в честь самурая, который утверждал, что его предок Огасавара Садойон открыл их в 1593 году. Британцы заявили о владении ими в 1827 году, стали первыми поселенцами и дали им название Бонин (от старого японского слова, обозначающего «незаселенный»).

Восемь месяцев спустя, после 26-часовой поездки из Токио на пароме Огасавара Мару, вмещающем 1000 пассажиров, мы приблизились к острову, похожему на юрский период.

Зазубренные вершины, покрытые джунглями, возвышались из густого тумана, окруженные глубочайшим синим океаном и редкими бухтами с ослепительно белым песком. Ожидая увидеть 15-метровую гориллу, висящую на скале, или птеродактилей, летящих на нас из тумана, мы не заметили никаких признаков обитания, пока за мысом не появился небольшой городок.

Такуя присоединился к нам в нашем приключении вместе с двумя другими друзьями, живущими в Индонезии, Аной и Мигелем. Хотя никто из нас раньше не слышал об этих островах, оказалось, что у них есть почтовые индексы Токио, несмотря на то, что они находятся более чем в 600 милях к югу от этого города.

На островах нет аэропортов, а в случае чрезвычайных ситуаций доступен только японский военно-морской вертолет, да и то до ближайшего аэропорта почти шестичасовой перелет.

«Огасавара» курсирует по маршруту между Токио и главным островом Титидзима (Остров Отец) каждые 5-6 дней, что означает поездку на две ночи на пароме и три или 10 дней на острове. Мы могли остаться только на более короткий срок, поэтому пришлось это учитывать.

Мы искали онлайн для курортов с дайв-центрами, где говорят по-английски. Их было немного, но мы выбрали небольшой туристический отель «Урасиман», в котором тоже было пять спален в западном стиле. Это произошло потому, что здесь можно было заняться дайвингом в отдаленном месте недалеко от островов Кейта под названием Тунцовая нора, известном местом стайного тунца и акул.

Встретив нас на причале на своем фургоне, владелец Урашимана Панданус отвез нас в кратчайший путь до дайв-центра. Мы распаковали вещи в простых, но очень удобных и просторных номерах и быстро пообедали в одном из множества хороших ресторанов, расположенных вдоль набережной и улицы за ней.

Затем мы перегрузили наше снаряжение для дайвинга в фургон и отправились в короткое путешествие к большому и хорошо оборудованному катеру Урашимана.

НАШЕ ПРОВЕРОЧНОЕ ПОГРУЖЕНИЕ был в Оойве (Большая скала), в 20 минутах езды на лодке от пристани. Панданус плохо говорил по-английски, но Такуя переводил для более подробного брифинга. Поначалу это немного сбивало с толку, но все было очень тщательно.

Был один местный дайвер, нырявший с другим гидом, плюс мы пятеро, так что на лодке вместимостью 20 дайверов у нас было достаточно места.

Мы были удивлены, когда нам дали только 10-литровые баллоны, но нам сказали, что нам нужно попросить 12-литровые, что мы и делали до конца наших погружений.

Названные Галапагосами Востока, поскольку они никогда не были связаны с материком, острова Бонин обладают множеством эндемичных видов, как на суше, так и под водой.

Я был особенно взволнован после просмотра документального фильма о гигантских кальмарах и большеротых акулах, снятого в желобе Бонин глубиной 3780 метров недалеко от островов, и также почувствовал небольшой трепет.

Когда мы ныряли по пологому склону Биг-Рока при температуре воды 22°, меня немного разочаровала видимость в 10-15 метров. Выровнявшись на высоте 23 метра, мы пролетели над рифом. Никакого заметного течения не было.

На рифе преобладали твердые кораллы, а мягких кораллов практически не было. Большие группы луцианов, рыб-солдат и хрюкачей паслись в синеве.

Несколько впечатляющих крупных рыб с желтыми, черными и белыми полосками сгруппировались вместе и проплыли рядом с нами над рифом. Я сделал

Я сразу заметил, что у всех них были бородки, достойные последней модели GQ. Я никогда раньше не видел усатого кабана. Наполовину зарытый в песке огромный мраморный скат.

Мы прошли мимо другого гида и были не рады видеть, как она размещает голожаберного моллюска на куске рифа для своего дайвера, у которого была подводная камера.

КАК МЫ ПОДОЙДЕМ К КОНЦУ Во время нашего 36-минутного погружения, ограниченного глубиной и размером наших резервуаров, мы заметили белоперую рифовую акулу, охотящуюся среди рифа. Мы надеялись, что наше второе погружение будет таким же удачным, поскольку лодка направилась к соседнему острову Анидзима.

Чичидзима — один из 30 островов четырех групп, образующих Бонинс. Он занимает всего 32 квадратных мили, в основном джунгли.

Еще со школьных лет я вспомнил еще один остров этой цепи, Иводзиму. Наш учитель истории, воевавший во Второй мировой войне, рассказал нам об одном из самых жестоких сражений на Тихом океане, которое произошло там в 2 году.

Титидзима был оккупирован японцами во время войны под командованием майора Суэо Матобы, который, по слухам, был неравнодушен к каннибализации военнопленных. Будущий президент США Джордж Буш, пилот, принимавший участие в бою, был сбит и разбился в океане неподалеку. К счастью, его удалось спасти.

Барачи (Разбросанные затонувшие корабли) станет нашим вторым местом для дайвинга. Затонувший корабль, лежащий на глубине 16 метров, разрушен, но множество стоящих сооружений, покрытых преимущественно твердыми кораллами, разбросаны на достаточно обширной территории. Мы разбились на пары, чтобы исследовать.

Стаи рыб укрылись под затонувшим кораблем, а большая группа кардиналов спряталась в сломанном трюме. Подплывая к ним, мы увидели, что у некоторых во рту были яйца. Проходя мимо разбитой оконной панели, мы заметили большое, хорошо замаскированное осьминог сидит сверху.

Когда у нас кончился воздух, Ана и Мигель позвали нас. Они нашли крошечного краба-арлекина на спинке морского огурца.

На следующий день, когда светило солнце, мы погрузили наше снаряжение на лодку, предвкушая три погружения и обед на борту. Мы просили, как заранее по электронной почте, так и накануне, сделать Тунцовую Нору сегодня или на следующий день, но Панданус сказал нам, что сначала погода должна улучшиться.

К нам присоединились три местных дайвера. Их возглавил Панданус, а мы были с другим дайв-гидом, довольно молодой женщиной по имени Йоко, которая, похоже, была не слишком довольна такой договоренностью.

Когда мы направились к нашему первому дайв-сайту, Ототоджима Сикахама (Олений пляж), она очень серьезно провела инструктаж по дайвингу, а Такуя переводил. Море было спокойным, и условия выглядели действительно хорошими.

Панданус и местные дайверы первыми вошли в воду и быстро исчезли, а за ними последовал и наш гид.

Это немного смутило, потому что некому было руководить лодкой. Мы быстро собрались и помогли друг другу подняться на корму, пока лодка покачивалась на небольших волнах.

ДАЖЕ ДО ПОСЛЕДНЕГО из нас были на платформе для дайвинга, готовые к прыжку, спустились Панданус, Йоко и местные дайверы. Ана и Мигель — очень опытные инструкторы PADI, поэтому мы спокойно ждали вместе с ними, плывя против небольшого течения, пока все не оказались в воде, и спустились всей группой.

Мы почти заметили вдалеке пузыри Йоко и других дайверов и поплыли к ним.

На высоте 20 метров нас встретило каменистое дно, усеянное валунами, и очень мало жизни. Держась довольно близко друг к другу, мы последовали за местными дайверами и Йоко. Заметить разноцветных голожаберников и пурпурногубого моллюска, выделяющегося на фоне голых валунов, было достаточно легко.

Обогнув большой валун, мы увидели, как один из местных дайверов под наблюдением Пандануса достал из кармана своего компенсатора небольшую банку и вылил ее содержимое на камень. Это было голожаберное животное, которое плыло по течению и с трудом находило место для покупки.

Дайвер прижал голожаберника пальцем к скале и сфотографировал его. Затем он положил его в банку и ушел, чтобы повторить представление в другом месте.

Через 30 минут Йоко вернулась и подала знак нам подниматься. Подавив в ответ, что у нас у всех еще достаточно воздуха, она стала настойчиво настаивать на том, чтобы мы всплыли на поверхность.

Подумав, что может быть что-то не так, мы сделали, как просили. Мы помогли друг другу вернуться на борт, потому что Йоко вышла первой, помогла одному человеку, а затем исчезла. Мы нашли ее готовящей чай в каюте – видимо, все было в порядке.

Наше второе погружение состоялось у Тичидзима Китахитоцуива (Северная одиночная скала), образования, которое выступало из моря и спускалось на каменистое дно на глубине 18 метров. Запись была аналогична предыдущей, но на этот раз Ана и Мигель последовали за Йоко, чтобы посмотреть, куда она пошла.

Мигель нашел ее с еще одной банкой, когда она выбрасывала очередного голожаберника для местных дайверов. Заметив, что Мигель наблюдает за ней, она уронила банку и поплыла к нам, ведя нас довольно долгое плавание по течению к пещере.

Панданус прибыл вместе с местными дайверами, и, когда мы последовали за Йоко, стало ясно, что нас там слишком много.

Снова отступив назад, мы впятером ждали, пока пещера освободится от дайверов. Ана и Мигель вошли в воду, но вскоре после этого вышли, но другие дайверы за ними не последовали.

Мы подали им знак, спрашивая, где Йоко, но они смогли только пожать плечами. Мы подождали еще несколько минут, а затем решили вернуться к причалу.

С НЕМНОГО В ходе текущего бега мы использовали валуны, чтобы укрыться, обыскивая камни, и нашли много омаров. Плавая парами над рифом, мы увидели прекрасно детализированных кованых рыб-бабочек, эндемичных для японских вод.

Через 35 минут неожиданно снова появилась Йоко и подала нам знак идти вверх. Мы подняли руки и пожали плечами, недоумевая, почему нам пришлось так быстро заканчивать погружение, когда у нас еще достаточно воздуха. Панданус и местные дайверы оставались под водой еще минут 10-15 после того, как мы вернулись в лодку.

Мы попросили Такую передать Йоко наши опасения. Она не выглядела счастливой.

После вкусного обеда в бенто-боксе, пришвартованном в 200 метрах от красивой бухты с белым песком, мы двинулись дальше к Эбимару (лодке с креветками). Йоко провела инструктаж и снова исчезла под водой, прежде чем мы все пятеро оказались в воде.

Мы собрались у причала и спустились на вершину затонувшего корабля, где нашли Йоко. Мы были удивлены, поскольку верхняя часть рулевой рубки – самая мелкая часть затонувшего корабля – находилась на высоте 25 метров.

Для третьего погружения выбор места был странным. Конечно, нам следовало совершить это погружение в начале дня?

Видимость была плохой, около 10 метров. Оставаясь настолько мелким, насколько это было возможно, и только в районе рулевой рубки, мы увидели в веере омара-тапочка и длинноносого ястреба. Как и ожидалось, через 30 минут мы поднялись на остановку безопасности перед всплытием.

Солнце все еще светило, а море было спокойным, когда мы вернулись к пристани, проходя довольно близко к островам, где находилась Тунцовая Нора. Почему мы не смогли туда поехать? Мы могли только думать, что местные дайверы не хотят идти.

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ПАНДАН еще раз сказал нам, что погода не достаточно хороша для Туна Хоул. Мы были очень разочарованы, так как все выглядело так же хорошо, как и в предыдущий день, и мы выбрали центр на основании того, что он рекламирует этот сайт.

Еще трое местных дайверов ныряли с Панданусом. Мы спросили его, можем ли мы в последний день погружений совершать более мелкие и более длительные погружения. Он согласился и поговорил с Йоко.

Куджиразаки (Китовый мыс) представлял собой небольшую охраняемую бухту. Мы встретили Йоко на глубине 14 метров на месте, очень похожем на наше второе погружение накануне, с валунами из водорослей, доминирующими в топографии.

Вскоре мы потеряли Йоко, хотя Мигель последовал за ней и нашел ее у местных дайверов, помогая им выгружать голожаберных моллюсков из бутылок и фотографировать на валунах.

Кораллов и другой жизни было мало, за исключением нескольких (неимпортированных) голожаберников, морской звезды, нескольких лучеглазых ястребов и крошечного краба в яме в валуне.

Мы разделились на небольшие группы: Ана и Мигель отправились исследовать побережье, а Матеуш, Такуя и я остались исследовать валуны. Примерно через 50 минут к нам присоединилась Йоко и подала знак подняться до безопасной остановки. У нас было более длительное погружение, но, возможно, нам хотелось бы, чтобы оно произошло в нашем первом месте накануне.

Как только мы всплыли на поверхность, налетев из ниоткуда, к нам пролетел молодой океанический скат манта, крыло- кончики порхали над поверхностью, пока он танцевал несколько минут, прежде чем исчезнуть так же загадочно, как и появился.

Ана и Мигель, всплыв через несколько минут ближе к берегу, подплыли к пришвартованному дайв-боту. Они пропустили манту!

Панданус перенес лодку к нашему последнему месту для дайвинга на Вашингтон-Бич, названному первыми поселенцами в честь американского президента. В нашей носовой волне плавала стайка тихоокеанских афалин.

Вашингтон-Бич Это очень живописное место с поверхности, и нам предстояло совершить неглубокое погружение в окружающую бухту. Песчаное дно на глубине 10 метров покрыто коралловыми кораллами. Мы провели более 70 минут, исследуя его, обнаружив множество различных голожаберников, стайных рыб, еще несколько пар красивых рыб-бабочек из кованого железа и большого осьминог прячется в яме рифа.

Видимость была достаточно хорошей, метров 15-20, течения не было, поэтому мы рассредоточились по рифу, на виду у пузырей друг друга. Панданус, оставив местных дайверов Йоко, присоединился к нам, чтобы указать на различных тварей, включая волосатую креветку.

Несмотря на проблемы с Йоко, в целом наше погружение прошло весело. Возможно, лучшее погружение было оставлено напоследок, чтобы заманить нас обратно. Мы все согласились, что хотели бы вернуться.

Когда на следующий день «Огасавара Мару» отплыла, все местные дайверские и рыболовные суда присоединились к парому, сигналя гудками, их команда кричала и махала руками, сопровождая судно из залива Титидзима – чудесное прощание.

Заметив лодку Урашимана, мы наблюдали, как Йоко сделала сальто с верхней палубы. Возможно, она была рада, что мы ушли…