Jersey Shore

Я НАКОНЧИЛ СВОЮ КЕПКУ НА ГЕРНСИ пока мы ждали, пока пешеходы и автомобильные пассажиры покинут паром Кондора Либерейшен, прежде чем отправиться в Джерси — самый большой из Нормандских островов и наш конечный пункт назначения.

Совершив этот переход раньше,

Я знал, как ориентироваться на сверхбыстром катамаране, который покинул Пул в Дорсете всего четыре часа назад. Я также хорошо знаком с Гернси, исследуя и наслаждаясь островом как над, так и под волнами для DIVER три года назад (Guernsey Weekend, август 2015 г.).

В наши дни я предпочитаю путешествовать на пароме, когда это возможно, особенно когда речь идет о дайвинг-поездках. Нет суеты с безопасностью, нет скудных и/или дорогих багаж пособие и, прежде всего, (обычно) гораздо более расслабляющий и даже приятный опыт в окружении большого количества собственного пространства.

Великобритания уступила Нормандские острова нацистской Германии во время Второй мировой войны, потому что для защиты этой группы небольших островов, расположенных в непосредственной близости от Франции, потребовалось бы слишком много ресурсов.

На последнем подходе к порту Сент-Хельер становится ясно, что береговая линия Джерси все еще пронизана впечатляющими береговыми оборонительными сооружениями и наблюдательными пунктами, построенными немцами. Дайв-центр Були-Бэй любезно согласился позаботиться о нашем дайвинге, но я, конечно, выбрал выходные с чудовищными приливами и временем, которое не совсем подходило для посещения обломков, поэтому погружение с лодки было непростым.

Не бойтесь, владелец дайв-центра Тойя заверил меня по прибытии: «Мы посещаем около 10 мест для дайвинга с берега по всему острову, где можно заниматься дайвингом в большинстве периодов прилива». Задача решена.

Тойя считает, что ее дайв-центр, являющийся OAP (можете ли вы так сказать в наши дни?) в 60 лет, может быть старейшим в Европе. «Изначально он принадлежал парню по имени Джим Вебстер, который, как известно, привез на остров подводное плавание и довольно известен в дайв-сообществе», — сказала она мне. Тойя — третий владелец центра, который расположен в нескольких метрах от воды, и все это в красивой бухте, где мы собирались нырять тем вечером с ней и Адамом, одним из ее дайвмастеров.

Я зашел в воду, как профессионал, чтобы примерить свою обувь, но обнаружил, что новые Jetfins, которые я купил, находясь в более теплой стране, не подошли мне. сухой гидрокостюм ботинки.

Я вышел из воды, чтобы исправить проблему – совсем не похож на профессионала.

МЫ НАПРАВЛЯЛИСЬ НАПРАВО более скалистая часть залива когда-то находилась ниже поверхности, и следовала в основном по песку, пока мы не достигли леса водорослей. Крабы-пауки, которых можно встретить в меню многих ресторанов Джерси, скользили под своими укрытиями водорослей, когда мы приближались к ним, в то время как стая песчанок на скорости летала над нами в бесконечной погоне за зоопланктоном.

Валуны, водоросли и песок составляют большую часть этой стороны места для дайвинга, пока вы не достигнете основной массы скал на крайнем правом берегу залива, где открывается вид на впечатляющую стену.

Большой губан-баллан приходил и уходил, и нам посоветовали следить за «маленькой каракатицей» или Sepiola atlantica.

Это один из самых маленьких видов каракатиц в водах Великобритании, его длина составляет всего 5 см. Его может быть трудно найти, и, будучи худшим человеком в мире по обнаружению мелких вещей, у меня было мало надежды, если кто-то другой не нашел их первым.

Були-Бэй — самое популярное место для дайвинга на острове из-за легкого доступа к воде и непосредственной близости к дайв-центру. С берега вода имеет средиземноморский вид (когда светит солнце), и кажется, что прилив приходит и уходит с довольно большой скоростью.

Каменистый пляж и скалистые откосы, спускающиеся в море, напомнили мне классическое живописное место Корнуолла.

Независимо от того, находитесь ли вы во время весенних приливов или нет, диапазон приливов огромен, часто достигая колоссальных 11.45 метров. После первого погружения Тойя и Адам предложили нам вернуться на следующий день, чтобы попробовать нырнуть на левой стороне залива, что, как нам сказали, дает совершенно другие впечатления под водой. Мы согласились.

В тот вечер, промывая снаряжение и камеру, я спросил Тойю, что еще особенного в дайвинге вокруг Джерси.

«На островах Лес-Экрехаус в шести милях от берега так много мест для дайвинга, и они прекрасны – это объект Рамсарской конвенции (международная организация, которая выделяет районы природного значения), здесь обитают тюлени, так много губок, кошачьих акул, морских огурцов, гребешков, трубчатых червей. , губан-кукушка, скаты-жала, электрические скаты, волнистые скаты и даже веерные кораллы.

«Мы часто видим там дельфинов, и это действительно показывает, насколько огромны наши приливы, обнажая песчаные отмели посреди моря, похожего на Карибское море». Что превзошло мою аналогию с Медикой.

Двадцать или более возбудимых школьников, снимающих гидрокостюмы после прогулки в открытой воде. обучение, прогуливался по заливу Були во второй день нашего дайвинга. «Как здорово видеть так много молодых людей, занимающихся дайвингом», — подумал я, пока мы готовили снаряжение и камеры для второго погружения с берега на противоположной стороне залива.

МОРСКОЕ ДНО – ЭТО СМЕСЬ галька здесь резко переходит в песок, и первыми существами, которые привлекли мое внимание, была горстка песчанок, выглядывающих из песка.

Я ожидал, что они отступят при более тщательном расследовании, но они этого не сделали — они все были мертвы. Эта сцена разыгрывалась в нескольких моментах этого погружения.

Продолжая исследовать вымирание песчанки по возвращении домой, я обнаружил, что отдел морской биологии Société Jersiaise уже начал расследование, основанное на других сообщениях о необычных сценах, но не обнаружил «никакой очевидной причины смерти». Итак, эта тайна продолжается!

Множество морских зайцев (Aplysia punctate), названных так потому, что их щупальца на голове напоминают заячьи уши, образовывали «брачные цепи» вокруг водорослей и песчаных участков. Найденные нами особи имели длину 5-10 см, хотя могут вырасти и до 20 см.

Эти морские слизни — гермафродиты, поэтому могут принимать на себя роль самца или самки в любой момент времени — что, я думаю, упрощает жизнь! Обширный лес высоких водорослей представляет для дайверов дополнительный интерес для плавания в средней воде, и в нем можно встретить множество иглобрюхих.

Погружения с берега в основном обеспечивают легкое погружение (если выход не слишком трудный) с потрясающим освещением. фотография, и этот в Були Бэй попадает в эту категорию.

Во время нашего второго погружения в заливе мы не погружались глубже 8-10 метров, так что, казалось бы, мы могли бы тратить время на воздух и на дно вечно. Однако рестораны морепродуктов Джерси манили нас обратно на берег.

ВЫ МОЖЕТЕ ПОЧТИ НЫРНИТЬ ДЖЕРСИ точно так же, как ныряли бы на Бонэйре, переезжая от места погружения с берега к месту, хотя на Нормандском острове разумно понимать, что делают приливы и в каких местах следует принимать во внимание течения.

Вход и выход в воду, конечно, имеет ключевое значение, и важно учитывать местные знания. Тойя и Адам показали нам еще одно популярное место для дайвинга с берега и впечатляющую бухту под названием Греве Д'лек, всего в 15 минутах езды вдоль побережья от залива Були.

Если Були напоминает залив Корнуолл, то этот напомнил мне девонский. Пляж с золотистым песком огибает бухту, по бокам которой с одной стороны находится дамба, украшенная рыбаками и их удочками, а с другой — скалы, спускающиеся к морю.

Нам предстояло нырять на линии огня рыболовов, поэтому я привязал к себе небольшой нож на случай, если стану их приманкой.

Прозрачность воды вокруг Джерси изумительна, и когда мы ныряли там в конце мая, температура моря составляла 14°C, что на градус или два выше, чем в то время в окружающем материковом море Великобритании.

Всего в нескольких метрах от поверхности я заметил приличное количество рыболовных снастей, застрявших на камнях и в лесу из водорослей, но мы опустились на глубину 10 метров, где камни и лес прекратились, и началось сказочное песчаное дно.

На волнистом песчаном морском дне мы нашли добычу рыболовов – камбалу, которая терпеливо ждала, пока я сделал несколько выстрелов.

Мы шли с небольшим течением с того момента, как вышли из входа в бухту, и я задавался вопросом, не может ли оно усилиться, затруднив возвращение к нашему входу.

Однако это не так, и схватиться за него, даже с камерой, не составило труда, но это показывает, почему при дайвинге следует обращать внимание на местные знания. Без участия Адама я бы пропустил погружение раньше, чем мы.