НОВОСТИ ДАЙВИНГА
Водолазы RN чтят последнего «человека-сапера»
Последний выживший водолаз-обезвреживатель времен Второй мировой войны был удостоен чести во время посещения Музея дайвинга Госпорта.
Джон Пейн, 96 лет, в 1943 году прошел подготовку в качестве водолаза-разведчика Королевского военно-морского флота. В дальнейшем он стал частью элитной команды, которая разминировала и разминировала гавани и порты оккупированной Европы, делая эти районы безопасными для входа войск.
Будучи одним из первых членов партии Портов (П) 1571, Пейн помог закрепить плацдарм союзников на пляжах Нормандии после дня «Д» в июне 1944 года.
Описанных как «люди-тральщики», в конечном итоге насчитывалось около 100 водолазов P Party, и Королевский флот считает, что они проложили путь для современных водолазов-разминировщиков.
Пейн ушел из военно-морского флота в 1946 году и сейчас живет в Западном Суссексе. Посещая специальное мероприятие со своей женой Джилл, он, как говорят, был заметно тронут, когда члены водолазного подразделения флота под руководством уорент-офицера 1 (водолаз) Саймона Крю подарили ему памятную рамку в честь его работы.
«Я посмотрел на его снаряжение: брезентовый костюм, маска с очень ограниченной видимостью и набором для дайвинга, которым я, вероятно, даже не стал бы пользоваться в ванне», — прокомментировал WO1 Crew. «Глядя на то, с чем он имел дело на пляжах в день Д, это абсолютно невероятно».
3 сентября 2021
Однако Пейн пренебрег своей работой во время войны. «Оборудование было очень удобным», — сказал он. «Можно было нырять часами, но в этом не было необходимости. Все опасно, если не позаботиться. Вам дали инструкции, что делать, и все».