Водолазы на войне
Эта превосходно исследованная и объективно написанная книга известного историка дайвинга и писателя Майкла Юнга была профессионально переведена с немецкого на английский Дэвидом Джонстоном.
В нем подробно рассказывается, как Германия медленно, но верно развивала боевых пловцов и использовала их революционные навыки во время Второй мировой войны.
Первоначально немцы имели свободный доступ к передовым водолазным навыкам и оборудованию ВМС Италии.
Несмотря на это, книга показывает нежелание обычных военных учреждений признать значительную ценность боевых пловцов.
Меня особенно заинтересовала связь с Гансом Хассом. Во время войны Хасс наслаждался привилегированной жизнью в качестве морского биолога-ныряльщика, и один из членов его команды, Альфред фон Вурциан, представил немецкому военно-морскому флоту методы кислородного дайвинга Хасса.
Несмотря на успех, немцы не смогли существенно извлечь выгоду из своих новых возможностей до относительно позднего периода войны, когда было уже слишком поздно.
Но что особенно впечатляет, так это неоспоримая храбрость и упорство их боевых водолазов. Многие из их смелых подвигов описаны подробно.
Отношения между немецкими и итальянскими личностями оказались неоднозначными. сумка, начиная от беспрекословного доверия и уважения до подозрительности и даже враждебности.
В книге утверждается, что первоначально ее обучали итальянцы. Немецкие дайверы быстро переросли своих учителей и стали еще более опытными.
Это, конечно, нельзя опровергнуть, учитывая их многочисленные операции в холодной воде в Северной Европе.
Юнг описывает вдохновляющее лидерство нескольких ключевых личностей, особенно протеже Хасса Вурциана и Фредерика Хаммеля, и он не прилагает никаких усилий, чтобы раскрыть деструктивную внутреннюю политику и личные столкновения, которые способствовали задержке развития и развертывания боевых пловцов.
Ассоциация обучение Также описаны школы и хорошо развитые методики. За время войны было подготовлено около 700 боевых немецких водолазов, однако реально в боевых действиях участвовало лишь около 60.
Тем не менее, эти дайверы добились впечатляющих успехов, многие из которых ценой собственной жизни.
Они убедительно продемонстрировали, что горстка опытных боевых водолазов может достичь того, что волны танков и бомбардировщиков считали невозможным.
Эту книгу можно прочитать с интересом – Майкла Юнга следует поздравить с такой авторитетной и сбалансированной работой.
Джон Беван
Schiffer Publishing/Bushwood Books
ISBN 9780764330926
Твердый переплет, 159 стр., 27.50 фунтов стерлингов.
