Британский коронер выступила с публичным предупреждением о том, что, по ее словам, представляет собой риск для любителей подводного плавания с сопутствующими заболеваниями, использующих полнолицевые маски.
Обеспокоенность помощника коронера Суррея Кэролайн Топпинг вызвана ее приговором по расследованию смерти 63-летней Анджелы Кирн. Опытная любительница подводного плавания оказалась в затруднительном положении у берегов Хургады в египетском Красном море в январе 2020 года. Вернувшись на пляж, она потеряла сознание и позже умерла в больнице, причиной смерти стал иммерсионный отек легких (ИМО).
Кирн занимался подводным плаванием с маской Decathlon Easybreath, около 16 миллионов штук которых было продано на сегодняшний день. Она употребляла этот продукт в течение пяти лет до своей смерти, но недавно у нее была диагностирована гипертония, а также она использовала заместительную гормональную терапию (ЗГТ) для лечения симптомов менопаузы.
В ходе расследования, завершившегося в декабре 2022 года, Топпинг пришел к выводу, что эти медицинские факторы в сочетании с использованием Кирном полнолицевой маски способствовали ее смерти.
Теперь она представила «предотвращение будущих смертей». отчету Генеральному медицинскому совету, Национальным торговым стандартам, Королевскому обществу по предотвращению несчастных случаев и Decathlon UK, выразив обеспокоенность тем, что любители подводного плавания с постоянными сердечно-сосудистыми и респираторными проблемами получают недостаточное предупреждение о том, что использование полнолицевых масок может быть для них опасным.
Коронер попросил четыре стороны представить график действий к 9 мая.
Причина смерти
«Эксперты в ходе расследования определили IPO как причину смерти», — говорит Топпинг в своем отчете. «Это вызвано накоплением жидкости в легких в результате увеличения давления в легочных капиллярах, вызванного давлением воды при погружении грудной клетки.
«Это усугубляется гипертонией и ЗГТ. Отрицательное давление в легких приводит к втягиванию жидкости из кровеносных сосудов в легкие».
Топпинг говорит, что полнолицевая маска для сноркелинга способствовала смерти Кирна, потому что отрицательное давление в легких повышается в результате увеличения усилия при дыхании через трубку и маску, а также потому, что дыхательное усилие увеличивается при вдыхании повышенного содержания CO.2 уровни по мере того, как воздух втягивается через «мертвое пространство» в маске.
«И то, и другое усугубляют отрицательное давление в легких и усиливают последствия ИПО», — заключает Топпинг.
С середины 2015 года на маске Decathlon Easybreath мелким шрифтом было написано предупреждение о том, что пользователи должны находиться в хорошей физической форме и что маска не пригодна для плавания. С 2017 года оно содержало более конкретное предупреждение, но, по словам Топпинга, проблемы безопасности «не получили широкой огласки и не были доведены до сведения тех, у кого уже есть маски». Предупреждения не были ни заметными, ни достаточными, чтобы предупредить потенциальных покупателей о риске.
Она сказала, что медицинские свидетели на дознании выразили обеспокоенность тем, что «медицинская профессия очень мало осведомлена об IPO и что она не рассматривается в рамках медицинской подготовки. Как следствие, те, кто лечит это заболевание, могут его не заметить, и его часто принимают за утопление».
На момент запуска маски Easybreath не существовало ни британских, ни европейских стандартов, и компания Decathlon согласилась с тем, что ее испытания не смогли воспроизвести реальные условия подводного плавания.
По просьбе Топпинга было проведено медицинское расследование, чтобы определить, приводит ли дыхание через маску к чрезмерному выбросу CO2.2 при вдыхании, в результате чего эксперты «настоятельно рекомендуют» не использовать Easybreath всем, у кого есть сердечно-респираторные заболевания.
Предупреждение о рисках
На маске теперь имеется предупреждение о риске, предназначенное для таких пользователей, с советом использовать ее только для легких и умеренных физических упражнений, а не для активного плавания.
Десятиборье веб-сайт предупреждает всех, у кого есть проблемы с дыханием или сердечно-сосудистой системой, «включая, помимо прочего, инфекции грудной клетки, астму, высокое/повышенное кровяное давление (гипертонию), болезни сердца или стенокардию и т. д.» от использования продукта, и предлагает проконсультироваться с практикующим врачом, если у вас есть сомнения.
В августе 2020 Диверне переправу Палата дайвинга и водных видов спорта Египта попросила дайв-операторов отговорить любителей сноркелинга на Красном море использовать полнолицевые маски для сноркелинга. CDWS объяснил несколько инцидентов, которые он расследовал, «риском вдыхания накопленного CO».2 внутри маски, производимой во время дыхания».
Большинство недель приносят новые сообщения о часто необъяснимых смертельных случаях во время подводного плавания по всему миру. Предыдущие отчеты о Диверне Исследования на Гавайях, где подобные случаи смерти среди туристов стали серьезной проблемой, позволяют предположить, что ответственность за большинство инцидентов лежит на IPO.
Однако важно то, что Гавайи Исследование безопасности подводного плавания не нашел никаких доказательств того, что в этих инцидентах виноваты полнолицевые маски больше, чем стандартные трубки, и пришел к выводу, что любая конструкция, вызывающая неоправданное сужение дыхательных путей, может привести к IPO при определенных обстоятельствах.
Исследование, проведенное на Гавайях, подытожено на Диверне in Красный флаг для любителей подводного плавания: как остановить тихую смерть и Тайна смертей от сноркелинга на Гавайях.
TUI договорилась с вдовой британского любителя сноркелинга
Сью Фосетт, чей муж Рой утонул во время подводного плавания у острова Парадайз в Доминиканской Республике в октябре 2017 года, получила нераскрытую шестизначную внесудебную компенсацию. Ее иск на сумму 560,000 XNUMX фунтов стерлингов против туроператора TUI должен был рассматриваться в Высоком суде.
Рой Фосетт, 58-летний менеджер проекта из Суиндона, забронировал «продвинутый урок подводного плавания» и был в море с группой из 10 человек под присмотром, но после исчезновения его нашли без вести. вниз и неподвижно. Были трудности с доставкой его в больницу, где позже он был объявлен мертвым.
Его вдова заявила, что у пары сложилось впечатление, что экскурсия была предоставлена TUI, когда она была забронирована, но туроператор отрицал, что она была частью его праздничного пакета.
Расследование, проведенное в сентябре 2018 года, показало, что Фосетт умер в результате случайного утопления во время «плохо контролируемой» праздничной экскурсии. Коронер заявил, что, когда его нашли, организаторы «действительно не знали, что делать».
«Прежде чем подписаться на что-либо, я бы посоветовала всем отдыхающим убедиться, что они знают, кто организует какие-либо поездки и какие меры безопасности приняты», — сказала вдова Фосетта. «Я не могу повернуть время вспять, но, высказываясь открыто, я просто надеюсь, что смогу повысить осведомленность о том, через что мы прошли, и потенциально помочь другим».
Также в Дивернете: Маски для сноркелинга вам на помощь
