Против стриминговой платформы Netflix и продюсеров фильма о фридайвинге возбужден иск о клевете No Limit бывший рекордсмен по прыжкам в воду Франсиско «Пипин» Феррерас.
61-летний мужчина утверждает, что в фильме предполагается, что он намеренно стал причиной смерти своей жены Одри Местре, которая не смогла пережить рекордную попытку задержать дыхание 21 год назад, и что в результате он подвергся оскорблениям в Интернете. .
Читайте также: Дайв-одиссея: за кулисами
Французскоязычный фильм вышел в сентябре прошлого года и на какое-то время стал самым популярным неанглоязычным фильмом на Netflix. Оно было рассмотрено в рамках Дивернеособенность 20 фильмов для дайверов, которые транслируются на Netflix.
Хотя фильм содержит стандартные заявления о том, что любое сходство с живыми людьми является случайным, в нем утверждается, что он «вдохновлен реальными событиями». Оно заканчивается словами «Памяти Одри Местре, 1974–2002 гг.»рядом с фотографией покойной фридайверши и кратким описанием ее смерти.
Иск о возмещении ущерба за клевету и вторжение в частную жизнь был подан 29 марта законным представителем Феррераса в США Александром Руфусом-Айзексом. В нем упоминаются Netflix, продюсер фильма Nolita Cinema, сценарист-режиссер Дэвид М. Розенталь и неназванные лица, участвовавшие в создании фильма. No Limit.
В иске фильм описан как «тонко завуалированный рассказ» о событиях, связанных со смертью Местре, в то время, когда она и Феррерас были «двумя самыми известными фридайверами «без ограничений» в мире».
«Между фактами, представленными в фильме, и реальными фактами существует большое количество поразительных сходств (за исключением, конечно, клеветнического обвинения в том, что Феррерас умышленно убил Одри)», — говорится в иске, описывая далее «бурю онлайн-оскорбление», направленное на Феррараса зрителями фильма, которые считали, что он убил Местре.
Смерть Местре
В дисциплине No Limit фридайвер использует сани с утяжелением для спуска по тросу, сбрасывает гири при достижении целевой глубины и открывает клапан на баллоне с воздухом, чтобы надуть подъемную сумку для всплытия.
После того, как в августе 160 года американская фридайверша Таня Стритер установила рекорд в этой дисциплине - 2002 метров, Феррерас предложил Местре попытаться побить его. В день покушения, 4 октября, он провел окончательную проверку ее оборудования, но не воспользовался манометром для проверки воздуха в баке.
Аквалангист, находившийся на высоте 171 метр, видел, как Местре попыталась открыть клапан, но ее сани не смогли подняться. Он попытался поднять ее на поверхность, и Феррерас нырнул, чтобы взять на себя управление. На водолазном катере не было врача, и, пробыв под водой 8.5 минут, она позже была констатирована мертвой в больнице.
Последующие отчеты властей Доминиканской Республики и Международной ассоциации фридайверов (IAFD) пришли к выводу, что смерть Местре была случайной. Феррерас сам создал IAFD, чтобы конкурировать с руководящим органом AIDA, и возглавил организацию, которая закрылась в 2004 году.
В фильме No Limit фридайвер Паскаль Готье, сдерживаемый неоднократными отключениями света под водой (как и Феррерас примерно во время смерти Местре), становится наставником Роксаны Обри, но оказывается жестоким и завидует ее успеху.
Обри ставит рекорд на дистанции 180 метров без ограничений в Поркероле во Франции в 2016 году, и из проверки Готье в последнюю минуту (хотя и не изображенной) следует, что он знал, что баллон с воздухом, который должен был использоваться для приведения в движение ее саней, был пуст.
Любовь и одержимость
Феррерас — кубинский гражданин США, который сейчас живет на Кубе. Он установил серию из 21 мировых рекордов по фридайвингу, а через год после смерти Местре он достиг 171 метра в безлимитном погружении – глубины, которой достигла его жена во время своего рокового погружения.
Его автобиография 2005 года. Погружение: история любви и одержимости обвинил в смерти Местре различные технические факторы, такие как тонкий кабель, ненастную погоду, камеру на санях и поврежденную антифрикционную втулку.
В следующем году Карлос Серра выпустил собственную книгу. Последняя попытка, который прямо обвинил в смерти Местре своего бывшего делового партнера Феррераса. Двое мужчин поссорились из-за того, следовало ли проводить независимое расследование инцидента.
В иске утверждается, что: «Правда не была достаточно драматичной для ответчиков, которые ложно изображали брак как глубоко проблемный, а Феррераса как подлого, самовлюбленного человека, который изменил своей жене и убил ее, потому что она угрожала бросить его…
«Хотя Феррераса критиковали за то, что он не принял достаточных мер предосторожности, чтобы предотвратить смерть Одри, никто никогда не предполагал, что он намеренно опорожнил баллон с воздухом Одри перед ее последним погружением».
Розенталь рассказал разнообразие что его фильм был заранее проверен адвокатами и что он не считает, что Феррерас имел веское дело, но «пытается заработать деньги», подав в суд на Netflix. Как это часто бывает в таких случаях, судебный иск, скорее всего, возродит общественный интерес к его предмету – фильму. No Limit.
