Аватар 2: Как управлять риском при 200,000 XNUMX погружениях!

Это первый фильм, в котором рассматриваются подводная съемка движения и съемка дайвинга. ДЖОН ГАРВИН последние четыре года провел, координируя работу всех аквалангистов и фридайверов, которые помогали создавать иллюзию. Как Аватар: Путь Воды наконец-то выходит на экраны наших кинотеатров, он рассказывает Стиву Вайнману о своем долге перед «медленно горящим» британским дайв-клубом обучение, секрет задержек дыхания кинозвезд и почему дайверы особенно оценят «любовное письмо Джеймса Кэмерона океану»

Джон Гарвин написал мне перед нашим Zoom, что более 200,000 XNUMX погружений ушло на создание того, что он описал как «Самый большой и сложный фильм о дайвинге, когда-либо созданный». Что? Я предположил, что он, должно быть, по ошибке вставил несколько лишних нулей. 

Дело в том, что старший дайвер-мастер Аватар: Путь Воды – он с трудом запоминает свой причудливый титул, когда мы разговариваем, но это означает, что дайв-координатор или, я думаю, лучший дайвер – не может позволить себе совершать ошибки. И если было совершено 200,000 XNUMX погружений и при этом произошло лишь несколько незначительных царапин, это говорит само за себя. 

"Хотел бы я было добавил в это число слишком много нулей», — с сожалением говорит Гарвин из Австралии. «Эти 200,000 30 включают в себя количество фридайвов, которые, как известно, было трудно зарегистрировать, потому что некоторые из них длились от XNUMX секунд до минуты, а другие — постоянно дольше». 

Когда в напряженный съемочный день в воде одновременно находились 26 аквалангистов и фридайверов – «по сути, как йо-йо, вверх и вниз, вверх и вниз», – было непросто уследить за всеми, кто работал в резервуарах, особенно водолазы, занимающиеся освещением и захватом, вечно погружаются под воду, чтобы что-то подправить и вернуться. 

Непростой задачей Гарвина было координировать работу дюжины отдельных дайв-команд, каждая из которых имела свои собственные способы ведения дел. «Самым крупным был отдел захватов, который традиционно отвечал за создание декораций, конструкций, систем освещения и так далее. Отдел освещения снова состоял из четырех или пяти водолазов, и в любой день появлялись еще четыре или пять водолазов-безопасников. 

«У вас были небольшие команды, такие как отдел подводной съемки – обычно с подводным оператором [постановщиком-постановщиком] и его помощником в воде – и отдел подводных трюков. Затем появились подводные актеры, и пришлось создать несколько новых ролей, в том числе техников для калибровки и обслуживания подводной системы захвата движения. 

«Поэтому любая формализованная регистрация погружений была нонсенсом, и нам пришлось применить более разумный подход: регистрировать, когда дайверы вошли в воду, и использовать тасманские таблицы погружений для отслеживания нагрузки азотом. В танках, которые мы использовали, это позволяло практически неограниченное количество ныряний с отскоком, при условии соблюдения скорости всплытия. Конечно, ключевым моментом было погружение.компьютеры и использование найтрокса. 

«Итак, чтобы получить это число, я сделал снимок пары типичных недель и экстраполировал его на четыре года, которые мы снимали в общей сложности». Это шестизначное чудо.

Задержка дыхания при подводном плавании

Когда оригинал Аватара вышел в 2009 году и стал самым кассовым фильмом в истории. 2.8 млрд долларов США побить 12-летний рекорд, установленный предыдущим фильмом Джеймса Кэмерона, Титанический. Теперь, после длительного ожидания, нас возвращают на лесную луну Пандору, но на этот раз мы исследуем ее более водную сторону.

Сэм Уортингтон и Зои Салданья возвращаются в роли Джейка Салли, теперь главы клана Оматикайя, и его жены Нейтири. Они, родители пятерых детей, пытаются сохранить свою семью в качестве беженцев перед лицом человеческой агрессии и направляются в водный мир клана Меткаина, возглавляемого Роналом (Кейт Уинслет) и Тоновари (Клифф Кертис). 

Убедительно изобразить морскую среду Меткайны было бы технически невозможно 13 лет назад. Захват движения под водой долгое время был Святым Граалем для кинематографистов, особенно для таких одержимых океаном людей, как Кэмерон, но самой большой проблемой было следующее: как устранить пузыри?  

«Большинство людей знакомы с захватом движения: актеры носят на своем теле ряд датчиков, которые улавливаются инфракрасными камерами», объясняет, Гарвин. «В резервуаре, который мы называем «объемом», находится несколько специализированных ультрафиолетовых камер, которые отслеживают шарики [маркерные точки] на их гидрокостюмах. 

«Но, конечно, пузырь для подводного плавания очень похож на датчик, поэтому, как только в воде появляется хотя бы малейшее количество пузырьков, даже микропузырьков, которые отрываются от оборудования, когда его опускают в воду, это сбивает с толку. система захвата. Джим описывает это как истребитель, пытающийся сбить с толку ракету, сбросив солому».

Вечно пытаться сдуть пузыри – дело неблагодарное, и в аквариуме должен быть акваланг. CCR? «Я пришел со своими ребризерами, ожидая, что, возможно, ими смогут воспользоваться врачи-допы или некоторые ключевые дайверы, которым приходилось проводить много времени под водой», — говорит Гарвин.

Но на мероприятии это был известный фридайвинг инструктор Кирк Крэк, который решил проблему. «Он проделал такую ​​хорошую работу в обучение не только актеры, но и съемочная группа занималась техническими задержками дыхания для фридайвинга, и в итоге нам вообще не понадобились ребризеры. И даже экипаж был способен делать длительные рабочие двухполутора-трехминутные задержки дыхания и двигаться под водой без пузырьков». 

А что насчет дайверов открытого цикла? «В любой момент времени около половины дайверов будут заниматься подводным плаванием, но секрет в том, что, когда было вызвано действие и происходил захват движения, этим аквалангистам приходилось мигрировать из объема, чтобы их пузыри не отслеживались. 

«И им пришлось нарушить золотое правило и задержать дыхание на акваланге! Таким образом, в течение двух с половиной или трех минут они также будут эффективно задерживать дыхание. Только когда было произнесено «Снято», они смогли выдохнуть».

Культура безопасности

Система друзей вышла на первый план сразу с предварительного этапа. обучение, где каждого поощряют брать на себя ответственность не только за свою, но и за безопасность других. 

«В воде работают одни из лучших дайверов в мире, а также люди, которые никогда раньше не ныряли», — говорит Гарвин. «В таком огромном проекте единственный способ обеспечить безопасность — это привить ей культуру каждому, как над, так и под водой.

«Практически каждый, кто обучался фридайвингу или подводному плаванию с аквалангом, также был обучен распознавать, если у кого-то возникла проблема, и эффективно осуществлять спасательную операцию. Были очень опытные инструкторы по подводному плаванию и фридайвингу, чья основная работа заключалась в обеспечении безопасности в воде, но если произойдет инцидент с гипоксией, человек, выполняющий сцену, может быть самым близким к человеку, у которого возникла проблема, поэтому имело смысл, чтобы они будут обучены доставлять их на поверхность в случае необходимости».

Даже команда опорных камер, которая ни разу не промокла, получила задержку дыхания. обучение. «Это были ребята, которые смотрели через окна сбоку танка, но Кирк придерживался мнения, что они постоянно держали свои камеры за всеми актерами и съемочной группой, поэтому их следует научить распознавать симптомы гипоксии.

«Во всех шести резервуарах нам потребовалось бы по крайней мере пару дней, прежде чем мы начали снимать, чтобы все члены команды дайверов могли отработать учения по чрезвычайным ситуациям. 

«Мы бы сказали правильно, это новый танк, новая команда. Что произойдет, если у нас на дне резервуара окажется аквалангист без сознания, как нам его поднять? Как мы вытащим его из воды? Что произойдет, если у фридайвера на мелководье произойдет гипоксическое затемнение? Что произойдет, если у нас будет травма позвоночника? Мы прорабатывали все эти сценарии, привлекали на съемочную площадку медицинскую команду и часто приглашали также местных врачей скорой помощи». 

С помощью технический найтрокс – использование 50% и 80% найтрокса для предварительного и восстановительного дыхания после погружения – риск потери сознания на мелководье был устранен, – говорит Гарвин. «Хотя, прежде чем все бросились и совершали фридайвинг на 50% и 80%, мы смогли сделать это только из-за неглубокого характера наших погружений в баллонах».

Шесть резервуаров в Лос-Анджелесе и Новой Зеландии были огромными, но в большинстве случаев их глубина не превышала 6 метров (хотя самый большой в Лос-Анджелесе размером 40 на 20 метров имел конец глубиной 10 метров). «Шесть метров — это просто очень комфортная глубина. Это не позволяло актерам тратить много времени на дорогу, чтобы спуститься и вернуться на поверхность, и, конечно, в те долгие съемочные дни, когда иногда мы проводили в воде более 12 часов, это было так важно. помогает справиться с усталостью».

Действие под водой

Как актеры в возрасте от семи до семидесяти лет отнеслись к подводному миру?

«Некоторые уже прошли формальный курс подводного плавания. обучениеНекоторые из них только что попробовали курсы дайвинга на курорте, но большинство никогда раньше не ныряли, поэтому процесс заключался в том, чтобы пройти обучение подводному плаванию или, конечно же, переподготовку. Затем они приступили к тренировкам по фридайвингу.

«Во время каждого дубля под водой им регулярно приходилось нырять с аквалангом и использовать комбинацию двух дисциплин, но актеры очень, очень хорошо сохраняют информацию. Я всегда считал их идеальными учениками подводного плавания. Вы можете дать им сложный инструктаж по дайвингу, и они будут следовать ему в соответствии с книгой, потому что следование инструкциям — это то, чем они зарабатывают на жизнь». 

Джон верит всем актерам понравились их подводные испытания – и в некоторых случаях выходили за рамки служебного долга. «Некоторым из них это настолько понравилось, что они получили полный сертификат подводного плавания. Иногда они появлялись в выходные или во время обеда, просто чтобы провести больше времени в воде. 

«Нередко актер-волонтер нырял и помогал пылесосить осадок из резервуара, что мы делали каждое утро в 6 часов. Для некоторых это был идеальный способ провести час в тишине и покое вдали от мобильных телефонов и людей, которые их беспокоят!» 

В начале проекта Кэмерон поставил перед Гарвином и Креком цель: хорошая рабочая задержка дыхания на две минуты для каждого актера. «Меньше всего Джим хотел, чтобы все было готово, все ушли под воду, он вызвал действие, а актер запыхался, ему пришлось вернуться обратно, а мы ничего не засняли». 

По его словам, благодаря использованию технического найтрокса большинство актеров освоили рабочие задержки дыхания на две с половиной, а некоторые и на три с половиной минуты – и все фридайверы знают, что задержка дыхания во время работы это совершенно другое предложение, чем статическое апноэ у бассейна.

Во время создания фильма было довольно много рекламы. Аватар: Путь Воды вокруг потрясающих задержек дыхания некоторых женщин-звезд. Не желая недооценивать их достижения, я предположил, что им способствовал 100% кислород (мировой рекорд по O₂ составляет около 24 минут).

«Я думаю, что у Кейт Уинслет был рекорд чуть более семи минут (фактически 7 минут 14 секунд), а Сигурни Уивер сумела задержать дыхание на шесть с половиной минут», — говорит Гарвин. «Я считаю, что это было на 50%, потому что мы использовали 80% только для очень интенсивных энергичных кадров, таких как боевые сцены. Тем не менее, даже в эфире во время тренировки Кейт и Сигурни были в пределах пяти минут, и им было очень комфортно».

Кэмерон тоже был впечатлен. «Я занимаюсь фридайвингом уже 50 лет, и думаю, что самая длинная задержка дыхания, которую я когда-либо задерживал, составляла пять с половиной минут», он сказал.

Сухой вместо мокрого

Но играть под водой — это гораздо больше, чем просто быть наркоманом. «Настоящий секрет заключался не просто в том, чтобы заставить их задерживать дыхание, а в том, чтобы сделать это таким образом, чтобы по их выступлениям можно было предположить, что они рождены в воде», — говорит Гарвин. «Водное племя Меткайина во многом основано на тех культурах тихоокеанских островов, которые включают подводную охоту, рыбалку и мореплавание.

«Мы все видели фильмы, где актеры находятся под водой, и можно сказать, что они не копают ее — у них щеки хомяка и глаза размером с блюдца. Хорошо, иногда они не должны выглядеть комфортно, но мы пытались создать эти чудесные, расслабленные движения лица и тела».

Это возвращает нас к тому, почему Кэмерон был готов взяться за подводную съемку движений, в отличие от проверенного временем и более простого подхода «сухое за мокрое». Оригинал Аватара хвалили за то, что он поднял захват движения до уровня «захват производительности», а вот подводные визуальные эффекты — другое дело.

Кэмерон сказал о Аватар: Путь Воды: «Мы моделировали воду еще в прошлом году. Титанический, но это поднимает его не просто на новый уровень, а вверх. пять уровней. Прелесть в том, что если вы умеете собирать воду для этого фильма, вы можете делать всю воду в любое время до конца времен. Таким образом, эти инструменты становятся невероятно важными для индустрии эффектов в целом». 

«Традиционно «сухой за мокрый» — это когда вы находитесь на сухой звуковой сцене с зеленым экраном позади вас», — говорит Гарвин. «Актеру надевают каскадерское снаряжение и им манипулируют в воздухе, затем добавляются пузыри и волнистые волосы. 

«Мы все видели примеры этого, но любой, кто когда-либо проводил время в воде, особенно дайверы, совершавшие дрейфовые погружения в быстром течении или пилотировавшие DPV, скажут вам, что вода диктует движение. Вода создает рябь в мышцах, гримасы на лице – ничего не сделаешь, чтобы вода не стала ее частью.

«Поэтому дайвер, смотрящий «сухое вместо мокрого», сразу понимает, что это неправильно, и я думаю, что даже у недайвера возникает ощущение, что что-то не так».

По его словам, этого чувства может быть достаточно, чтобы разорвать эмоциональную связь с персонажем и историей. «Конечно, Джеймс Кэмерон сам дайвер. Он понимает, как вода диктует движение, поэтому все, что вы видите в фильме под водой на Пандоре, было на самом деле выстрел под водой».

Разные шляпы

Джон Гарвин уже много лет является лучшим дайвером, работающим над подводными проектами вместе с Кэмероном. Первым был триллер о пещерном дайвинге. Святилище (в котором он был соавтором сценария и в котором он играл), и, в частности, он руководил подводной безопасностью во время одиночного спуска Кэмерона в Марианскую впадину, о которой стал фильм Глубоководный вызов.

«Моя роль в Аватар: Путь Воды Я должен был написать книгу о безопасности, создать протоколы управления рисками и посмотреть, как мы спроектируем танки, чтобы они функционировали как работающая система, но у меня также было несколько разных задач», — говорит он. Один из них, который ему нравился, заключался в том, «где ты можешь представить себя Q из сериала о Джеймсе Бонде, построить такое крутое оборудование, передать его актерам и научить их использовать его». 

Особенно порадовал дизайн полного погружения.маска для человеческого персонажа Паука, над которым он работал совместно с компаниями Weta Workshop и Design In Industry. «Как сделать анфас маска , которые могут быть нырял ребенок 8/9 лет, а также взрослый актер и не вызывать каких-либо искажений или преломлений, может обеспечивать представление анфас, но при этом быть чрезвычайно воздухопроницаемым и контролировать выбросы CO.₂, а еще есть свет и звук и все сделано правильно? 

«В итоге мы получили продукт, который все любили и который все просили попробовать, поэтому я гордился работой, вложенной в Spider. маска.

«Но мы не работали в условиях пузыря, мы также привлекли к себе большое оружие из индустрии дайвинга». Среди известных компаний, которые поделились своим опытом и продуктами, были британские компании Ambient Pressure Diving, Dive Rite и Hollis, а также бренды двигательных систем Scubajet и Seabob. 

Разработка систем подводной связи была еще одной жизненно важной сферой. «Как и при любом погружении, вы планируете погружение и погружаетесь по плану, но на съемочной площадке план может измениться через пять минут. Поэтому вам нужно очень быстро донести до команды, находящейся под водой, конкретные аспекты безопасности этого изменения.

«Компания Ocean Technology Systems разработала великолепную подводную гидрофонную систему с несколькими гидрофонами, чтобы голос Джима мог передаваться актерам по системе «нажми и говори», а у различных отделов были свои собственные системы связи». 

Роль Гарвина была полной, поскольку ожидаемые первые 9-12 месяцев съемок захвата движения в Штатах превратились в два года. «Хотя моя семья приехала присоединиться ко мне в Лос-Анджелесе на часть съемочного времени, это было сложно. Затем у нас было два года в Новой Зеландии, где мы снимали живое действие с актерами в костюмах под водой, но это был недалеко от того места, где я живу в Австралии, и это было гораздо более управляемо».

Большинство из Аватар 3 (рабочее название Носитель Семени) был снят подряд с 2 «И уже в сумке», — говорит Гарвин. Определенное количество контента для 4 (Тулкунский всадник) тоже расстреляли.

«Это был огромный кусок моей жизни, и я искренне надеюсь, что фильм найдет отклик у всех, кто любит океан, и в особенности у дайверов, которые, я думаю, будут иметь уникальную возможность оценить некоторые проблемы, с которыми мы столкнулись под водой. ».

Если он резонирует, это означает, что Аватар 4 и 5 зеленый свет, будет ли он участвовать? «Не раскрывая слишком много, я думаю, что во втором фильме, вероятно, самый тяжелый элемент воды, но я предполагаю, что вода будет показана в дальнейших продолжениях. Я не уверен, в каком качестве я буду участвовать. Джим всегда выходит за рамки возможного, поэтому, если будут сняты другие фильмы, ему придется столкнуться с целой чередой новых проблем.

«Все, что мы видим на экране, вдохновлено нашими океанами, а опыт Джима как дайвера отразился на невероятных подводных существах, сценах и перспективах. Это действительно любовное письмо Джеймса Кэмерона океану, который, как мне кажется, стал поворотным моментом для индустрии подводного плавания после нескольких очень трудных лет».

Кинематографическое вдохновение

Гарвин твердо верит в способность индустрии развлечений вдохновлять молодую аудиторию. «Я думаю, большинство дайверов согласятся, что на заре подводного плавания такие серии, как Sea Hunt и Безмолвный мир вдохновил целое поколение заниматься дайвингом. И позже Тандербол и Глубокое вдохновил следующее поколение». 

Фильм, который помешал Гарвину в юности, был The Abyss – режиссер, конечно же, Джеймс Кэмерон. «Я помню, как смотрел его, когда учился в университете. Я вышел и потратил весь свой грант на подержанное снаряжение для подводного плавания, и мне пришлось жить на печеных бобах в течение 12 недель. 

«Для меня это был призыв к оружию – я не до конца разбирался в дайвинге, но просто знал, что хочу быть частью этого невероятного мира подводных технологий. Так что я очень на это надеюсь Аватар: Путь Воды станет ключевой вехой, которая заинтересует этим видом спорта целое новое поколение исследователей океана». 

Поколение Z вполне мог быть вдохновлен Аватара, но как отреагируют на водянистое продолжение взрослые зумеры и поколение Альфа? В Австралии Аватара только что был перевыпущен в кинотеатрах, поэтому Гарвин взял своего 11-летнего сына Бена, который недавно начал учиться подводному плаванию, чтобы насладиться 3D-опытом.

«В кинотеатре было полно пап и мам, которые делали то же самое, что и я. Им так понравился первый фильм, что они захотели показать его детям на большом экране и показать, насколько он отличается от потокового показа на Диснее.

«Я провел большую часть времени, осматривая кинотеатр, наблюдая за реакцией и прислушиваясь к вздохам, а ажиотаж после этого был невероятным. Я не ожидал такого от фильма, которому 12 лет. Это было радостно – нет ничего лучше, чем посмотреть фильм на большом экране в компании сотен других людей и покинуть свой собственный мир на несколько часов». 

Гарвин старался не отставать рекреационный дайвинг – «Вся работа и отсутствие развлечений – это никогда не хорошо» – но теперь, возможно, у меня будет немного больше времени. «Я с нетерпением жду возможности заняться дайвингом со своим сыном и снова увидеть все это его глазами, вновь посетив некоторые из невероятных мест, где мне посчастливилось нырять за эти годы». Это Галапагосы – «природа на стероидах», Теркс и Кайкос, где он 10 лет руководил дайв-центром, и прямо у его порога – Большой Барьерный риф. 

Что касается личных проектов: «У меня еще есть несколько сценариев, связанных с водой, над которыми я работаю, и есть еще один большой художественный фильм с тяжелым элементом дайвинга, над которым я помогаю, так что я постоянно занят».

Вернуться в BSAC

В конечном итоге это стало знаком успеха Гарвина на Аватар: Путь Воды заключается в том, что «что касается инцидентов, безопасность была довольно безупречной. Невозможно совершить столько погружений, не допуская при этом нескольких небольших промахов, но ничего хоть сколько-нибудь опасного для жизни не произошло. Мы эффективно помогали управлять рисками, будучи уверенными в том, что многие несчастные случаи будут пресечены в зародыше, прежде чем они перерастут в инциденты. 

«Я так благодарен, что научился погружаться в Англии благодаря БСАК, с этой культурой наставничества. Я помню, как на самых первых лекциях мне рассказывали о «яме инцидентов» и о том, что это не что-то одно, а накопление. У меня не могло быть лучшего образования для работы с такими огромными и сложными проектами, как этот или Deepsea Challenge.

«Невозможно добиться такого, пройдя путь от начинающего дайвера до инструктор за шесть месяцев – это медленное горение. Это годы и годы просто погружений с дайверами, которые занимаются этим так долго и могут передать всю эту информацию, и не только о дайверах, но и о компрессорах, баллонах, Регуляторы, как обслуживать вещи. Мне очень повезло, что я научился нырять в такой клубной среде в Великобритании». 

Первые вердикты кинокритиков, посмотревших превью трехчасовой финальной версии Аватар: Путь Воды кажутся поляризованными между циничным и пораженным. Джон Гарвин, как и следовало ожидать после его четырехлетнего полного погружения, вообще не сомневается: «Это просто захватывает дух, но это не то, что вы действительно хотите смотреть дома в потоковом режиме – это нужно смотреть в 3D». на большом экране.

«Если вы, как дайвер, хотите совершить лучшее погружение с аквалангом со своей семьей, пригласите их на Рождество в кино и устройте им экскурсию по подводной Пандоре!»

«Аватар: Путь воды» выйдет в кинотеатрах сегодня (16 декабря).

Также в Дивернете: Кейт Уинслет: затаив дыхание ради Британии. И найти Аватар: Путь Воды Вопросы и ответы с Джон Гарвин и Кирк Крэк in Аквалангист