Американско-кубинский фридайвер Франсиско «Пипин» Феррерас собирается подать апелляцию после того, как 9 апреля суд отклонил иск о клевете, который он подал против потокового сервиса Netflix. Он утверждал, что фильм Netflix No Limit ложно обвинил его в убийстве своей жены Одри Местре во время глубокого погружения.
Судья Брюс Дж. Ивасаки из Верховного суда округа Лос-Анджелес в Калифорния удовлетворил ходатайство Netflix об отказе в иске. Он обнаружил, что, хотя фильм утверждал, что он основан на реальных событиях, 62-летний дайвер, обычно известный как Пипин, не смог доказать, что он был его персонажем.
Выпущен в сентябре 2022 г. No Limit рассказывает о вымышленной паре фридайверов Паскаля Готье и Роксаны Обри и подразумевает, что Готье, завидуя успеху своей партнерши, причастен к ее смерти, когда она пытается установить новый мировой рекорд глубины.
Одри Местре утонула в 2002 году при попытке совершить рекордное погружение на глубину 171 метр. Будучи ее супервайзером по дайвингу, Пипин провела окончательную проверку ее снаряжения, но не использовала манометр для проверки воздуха в баллоне, используемом для накачивания ее подъемника.сумка для возвращения на поверхность на санях.
Аквалангист, находившийся на максимальной глубине, увидел, как Местре пытается открыть клапан, но ее сани не смогли подняться.
Последующие отчеты Международной ассоциации фридайверов (IAFD), созданной и управляемой самим Пипином, пришли к выводу, что смерть Местре была случайной. Однако он продолжал сталкиваться с резкой критикой, особенно в книге. Последняя попытка бывший деловой партнер Карлос Серра.
Пипин заявил, что уровень злоупотреблений резко возрос после выхода франкоязычного фильма. No Limit. Он подал в суд на Netflix вместе с продюсерской компанией Nolita Cinema и сценаристом-режиссером Дэвидом М. Розенталем за клевета и вторжение в частную жизнь в марте прошлого года, как сообщалось Диверне, а в ноябре прошлого года стриминговый провайдер подал иск об отклонении иска.
«Памяти Одри Местре»
No Limit какое-то время был самым популярным неанглоязычным фильмом на Netflix. где это еще можно увидеть. Когда персонаж Обри пытается установить рекорд на 180 метров без ограничений, из съемок проверок Готье в последнюю минуту следует, что он знает, что ее воздушный баллон пуст.
В то время как No Limit Пипин не упоминается, фильм заканчивается кадрами, показывающими фотографию Местре, сопровождаемую словами: «Памяти Одри Местре 1974-2002 гг. Одри трагически погибла 12 октября 2002 года в Доминиканской Республике при попытке побить мировой рекорд на дистанции 174 метра. Этот фильм остается художественным произведением. Любое сходство с реальностью чисто случайно".
Netflix утверждает, что, хотя фильм частично был вдохновлен историей Местре, он не был задуман как буквальное повествование о ее смерти, согласно отчету о выводах судьи в разнообразие.
Розенталь заявил, что после просмотра Девять за IX: без ограничений документальный фильм о смертельном исходе, он исследовал его дальше, но сказал, что его также вдохновил Le Grand Bleu, классический фильм Люка Бессона 1988 года, вдохновленный соперничеством между фридайверами Жаком Майолем и Энцо Майоркой, а также другие фильмы и книги, не относящиеся к сфере фридайвинга.
«Фильм не был предназначен для изображения какого-либо конкретного человека, а скорее исследует мои представления о том, как особенно токсичные отношения могут развалиться в уникальной среде с высоким давлением, такой как мир безлимитного фридайвинга», — заявил Розенталь, который сказал, что у него нет особое понимание правды о смерти Местре.
По его словам, отдание дани памяти ее памяти в конце фильма не означает, что в нем показана история ее жизни.
Судья не согласен
Судья Ивасаки не согласился с утверждением Розенталя о том, что No LimitКонцовка была сделана более эффективной благодаря тому, что была «намеренно расплывчатой», и считалось, что в контексте фильма Готье явно несет ответственность за смерть Обри. Но он также чувствовал, что ни один разумный зритель не обнаружит, что в фильме изображен Пипин.
Судья посчитал, что многие параллели между фильмом и историей жизни Пипина, вероятно, будут обычными для любого фильма о фридайвинге. Оскорбительные и контролирующие отношения, изображенные в No Limit он чувствовал, что не имеет никакого отношения к собственному рассказу Пипина о гармоничном браке с Местре.
Законный представитель Пипина в США Александр Руфус-Айзекс, который также подал в суд на Netflix от имени других лиц, утверждающих, что их представили в неблагоприятном свете. Изобретая Анну (в настоящее время) и Королевский гамбит (сумма не разглашается), сказал, что с «22 сходствами» между персонажами в No Limit и реальная история: «Это одно из самых серьезных дел о клевете в художественной литературе, с которыми я когда-либо сталкивался».
Также в Дивернете: Фридайвер подал в суд на Netflix из-за No Limit кино, Новое на Netflix: Самый глубокий вдох, 20 фильмов для дайверов, которые транслируются на Netflix
